自称有着大众脸的高中生一条乐（内山昂辉 配音），其实是著名流氓帮派“集英组”头目的独子，他本想过上平凡人的生活，直到一个美少女转校生桐崎千棘（东山奈央 配音）的出现，他们的命运自此向不可预料的方向发展。  　　这位金发碧眼的混血儿转校生，原来是美国黑帮“蜂巢”老大的千金，为了双方家族能和睦相处，一条乐和千棘必须假装成一对恋人。个性不合的二人，心不甘情不愿地开始了他们的“甜蜜”生活。在打打闹闹的交往中，千棘渐渐喜欢上了一条乐，而一条乐却一直暗恋着同班女生小野寺（花泽香菜 配音），但因为各种原因无法与之心意相通。这对校园三角恋，因为黑帮和警察的介入，越发不受控制……

该片讲述秋季之后的故事，从原作漫画第7集的剧情接续下去。除了小野寺小咲的妹妹小野寺春、小野寺春的好友小风和从美国飞来的宝拉·马可伊之外，其他还有千棘的母亲桐崎华等个性鲜明的新人物也将陆续登场。

故事发生在1920年的荷兰，汉斯（扬容·斯皮森伯格 Jeroen Spitzenberger 饰）是一名才华横溢的画家，可是，由于他的画风过于复古，所以他所创作的作品在艺术评论家之间并不讨好，甚至有人职责他抄袭前人的作品。  　　好巧不巧，汉斯爱上了一个名叫乔兰卡（Lize Feryn 饰）的女人，这个女人是一个有夫之妇，她的丈夫正是当时最具话语权的艺术评论家布雷迪乌，汉斯的所作所为就好像在枪口前舞蹈一般，他的艺术事业也因为这件事情而毁于一旦。为了报复愚昧的艺术圈，汉斯决定复制荷兰著名画家约翰尼斯的画作，可是由于汉斯的技艺实在是太高超了，导致他制作的赝品瞒过了包括布雷迪乌在内的所有鉴赏家们。